発行の根拠

「行政院公共輸送使用促進プラン」に基づき、台中市政府が発行する「台中市定期券」、彰化県政府が発行する「彰化県定期券」、南投県政府が発行する「南投県定期券」および台中市政府、彰化県政府、南投県政府、苗栗県政府（以下4県市政府という）が台中MRT股份有限公司に委託し共同発行する「台中彰化南投苗栗定期券」。

使用可能なキャリア

一般の大人運賃用ICカード（EasyCard、iPASS、icash）をご利用いただけます。特殊なカード種別やご利用いただけないカードについては、「購入・利用規約」をご確認ください。

販売するチケットの種類と使用例の説明

「台中市定期券」、「彰化県定期券」、「南投県定期券」、「台中彰化南投苗栗定期券」は有効化後有効期間が30日間の交通定期券で、価格（元）および乗車できる交通機関は以下の表のとおりです。今後変動や拡大があった際は別途台中彰化南投苗栗の4県市の定期券使用案内でお知らせします。

定期券の価格

利用可能な交通機関と定期券の使用範囲（エリアにより区分）

備考：

• 高速バスが短距離切符を発売していない区間にはこのプランは適用されません。
• 台湾好行集集線6333D、跑水求財線6701A、渓頭線-台中発6883、渓頭線-彰化発15号線は、上記のいずれのプランも適用されません。

販売ルート

• 各エリアでは当該地区の定期券および台中彰化南投苗栗の定期券のみ販売しています。
• 「台中市定期券」、「彰化県定期券」、「南投県定期券」および「台中彰化南投苗栗定期券」の購入、継続購入および払い戻しは以下の表のとおり受け付けています。

備考：

• 中部地区の定期券販売ルートの詳細は添付資料二のとおり。
• ファミリーマートFamiportでは「台中市民限定割引」チケットの購入機能を導入していますので、ぜひご利用ください。

切符の買い方

• ユーザーは新しく購入する電子チケットもしくは所持している電子チケット（悠遊カード、一卡通、愛金卡）により販売ルートで定期券の設定をおこないます。購入時は電子ウォレットから引き落とされ、電子ウォレットの残高が支払いに足りない場合、まずチャージしその後定期券を購入していただきます（各チケット会社の提携カードまたはデビットカードですでに自動チャージの設定がなされている場合、不足額が自動チャージされます）。
• 台中市民限定割引対象者である場合で、カードがまだ関連付けされていない台中市民限定交通カードの場合、まず台中市政府が指定した場所で関連付けをおこなうことで、市民限定割引価格が享受できます。関連付けがおこなわれた交通カードは割引事項が書き込まれた後、定期券売機で定期券を購入できますが、身分認証なしで直接定期券を購入できます。
• まだ有効期間が残っている定期券は、カード所持者がその定期券を持参し、有効期間満了の10日前から継続購入の手続きができ、継続購入した定期券の開始日は当初の有効期限満了日の翌日となります。
• 各定期券は1種類の設定しかできず、有効期間が残っている定期券は別のエリアや他の交通手段の定期券に変更することはできません。例：有効期間がまだ残っている台鉄の定期券では、「台中市定期券」、「彰化県定期券」、「南投県定期券」、「台中彰化南投苗栗定期券」を購入することはできません。

有効にする方法

• 定期券はお買い上げ後30日以内に有効にしてください。30日を過ぎると有効にできなくなります。指定された販売ルートでのみ払い戻しがおこなえます。
• 台中MRTおよび台鉄などのレースシステムでは駅に入る際にセンサーにタッチし、市内公共バスおよび発着地がいずれも台中彰化南投苗栗内の長距離バス（高速バスを含む）は乗車時にカードをセンサーにタッチすることで定期券の機能を有効化し取引をおこなうことができます。また中部地区の定期券旅行としての発着地が適用される長距離バス（高速バスを含む）路線の場合、乗下車時いずれも各キャリアのセンサーにタッチしていただきます。なお発着地がいずれも認可された乗車、下車場所でかつ定期券区間が適用される場合、定期券機能を有効にし取引をおこなうことができます。「継続購入」をおこなった定期券は、有効期間満了の翌日から自動的に有効になり、別途機械で有効にする必要はありません。
• 定期券は公共自転車ステーションで有効にすることはできません。まず他の交通機関で有効にしてください。カード所持者は公共自転車会員にも加入しなければならず、当該カード番号を登録することで購入した定期券の使用範囲内にある公共自転車ステーションで自転車を借りることができ、最初の30分間は無料となります（電動アシスト車を含む）
• 台鉄:
  • 「台中市定期券」台中市内の駅でのみご利用いただけます（山線、海線を含む）
  • 「彰化県定期券」は彰化県内でのみご利用いただけます（彰化-源泉区間）
  • 「南投県定期券」は南投県内でのみご利用いただけます(濁水-車埕)
  • 「台中彰化南投苗栗定期券」は苗栗崎頂-彰化源泉区間でのみご利用いただけます（山線、海線および集集線を含む）

  前述の4種類の定期券プランは、専門性がありかつ自由席チケットを売らない列車（観光、団体、タロコ号、プユマ号、EMU3000列車など）を除き、発着地はいずれも台中彰化南投苗栗区間内でありかつ期限内に限り回数の制限なくご乗車になれます。発着地のいずれかが定期券プランの適用範囲にない場合、電子切符は起点から終点までの実際の乗車距離に基づく料金が控除されます。

• 定期券は毎回本人に限り使用でき、複数人で共有することはできません。複数人で共有していることが発覚した場合、当該定期券の使用を停止し、払い戻しはいたしません。
• 定期券ご利用の際は各交通機関の乗車規則をお守りください。規定に従わずカードを使用しロックされた場合、他の交通機関の正常な使用に影響を与えます。市内公共バス、長距離バスおよび台中MRTは自動ロック解除ができますが、台鉄に乗車する際はカード所持者がロックされたカードを持参し、元の交通機関の業者にロック解除を依頼してください。ロック解除に際し、電子ウォレットの残金が控除されることはありませんが、各交通機関の営業規定に基づき解除費用が徴収されます。
• カード取引が完全ではない場合、定期券の有効期間中、市民からはいかなる費用も徴収しません。ただし市内公共バスおよびMRTは基本料金が、長距離バスは基本距離数が、高速バスは最短距離の乗下車間の料金が、台鉄は市民の申告により運賃が計算されます。
• 天災、事故などの原因により一部の交通機関がサービスを提供できない場合、もしくは業者が今回の旅行サービスを完了できない場合、定期券の使用期間は延長されます。

定期券の使用期限

• 定期券購入後、使用期間は最初の使用日（公共自転車を除く各キャリアいずれも適用され、開始日は当日の開始時間の影響を受けることはありません）から起算し連続30日間です。最初の使用日が2023/07/01の場合、使用期限は2023/07/30です。
• 「満了日の終了時刻」は各キャリアの当初の営業終了時間を基準とします。例：市内公共バスの営業日が7/30の場合、営業終了時間は7/31 01:00 もしくは当該路線の最終便終了時間となります。

払い戻し規定

• 定期券はお買い上げ後、30日以内に有効にされていない場合、払い戻しが受けられます。
• 定期券を有効にされた場合、定期券の有効期間内に指定された販売ルートで払い戻し手続きをおこなうことができ、払い戻し金は電子マネーに入金されますが、期限を超えると返金されません。
• 払い戻し金の計算
  • 払い戻し金は、別途規定がある場合を除き、定期券の価格から1日当たりの控除基準金に経過日数を乗じたものと払い戻し手数料20元を差し引き、定期券専用口座に返金されます（払い戻し金額がない場合は返金されません）。前述の1日当りの控除基準金は以下のとおりです：

• • 前項の「経過日数」とは定期券を有効にした日から払い戻し当日までの日数を指します。購入後有効にしておらず払い戻しを受ける場合、経過日数は0日で計算されますが、払い戻し手数料20元がかかります。定期券を有効にした後に払い戻しを受ける場合、払い戻し当日はすでに乗車したと見なされ、返金には計算されません。

紛失規定

• 無記名の電子カード（各種提携カードを含む）は紛失処理ができません。
• 記名式の電子チケット（各種提携カードを含む）を紛失、盗難、略奪、詐欺、もしくはカード所持者以外の第三者による占有に遭った場合、各チケット会社の規定により紛失による使用停止手続きをおこない、チケットはオンラインでのリアルタイム取引ができなくなります。カード所持者は紛失発覚後3時間以内の損失を自己負担しなければなりません。
• 各チケット会社は紛失届を受理した後、運営規則の払い戻し規定により、有効日から紛失当日までの期間により定期券返金額を計算し、手続費20元を控除したうえでカード所持者に払い戻しされます。払い戻し額と払い戻し方法は、現行の記名式電子チケットの払い戻しルートより、払い戻し通知書、振込または銀行口座を使用し定期券の残額を返金します。

使用規則

• 定期券は、有効期間中は回数に限りなくご乗車になれます。したがって病気その他の個人的な理由により乗車を中止されましても、払い戻しや補償は受けられません。
• 定期券は毎回本人に限り使用でき、複数人の共用はできません。複数人が共有している事情が発覚した場合、2人目以上の使用者は各運送業者の「無賃乗車」に関する規定により処理され、当該定期券は無効となり払い戻しはいたしません。
• 定期券ご利用の際は各交通機関の乗車規則をお守りください。規定に従わずカードを使用しロックされた場合、他の交通機関の正常な使用に影響を与えます。市内公共バス、長距離バスおよび台中MRT自動ロックは解除ができますが、台鉄に乗車する際はカード所持者がロックされたカードを持参し、元の交通機関の業者にロック解除を依頼してください。ロック解除に際し、電子ウォレットの残金が控除されることはありません。
• 天災、事故などの原因により一部の交通機関がサービスを提供できない場合、もしくは業者が今回の旅行サービスを完了できない場合、定期券の使用期間は延長されます。
• 定期券の有効期間内にMRTの列車運行中断が起きた場合、影響を受けたカード所持者は台中MRT公司「旅客が権益を損なった場合の補償規定」に基づき補償を請求できます。
• カードがセンサーに反応しなくなったが、カードの外観は完全で人的要因による破損が見られない場合は、カード所有者は発行元の票証会社へ直接連絡し、故障カード対応サービスを受けるか、または払い戻しを申請してください。
• カードがセンサーに反応しなくなったが、カードの外観は完全で人的要因による破損が見られない場合は、各電子チケット公司のカスタマーサービスホットラインに連絡し処理してください。

チケット発行会社	カスタマーサービスホットライン
悠遊卡股份有限公司	412-8880 (モバイルおよび金門馬祖地区は02を加えてください)
一卡通票証公司 (i-Pass)	(07)791-2000
愛金卡股份有限公司 (icash)	0800-233-888 (モバイルは02-2657-6388 をダイヤルしてください)

カスタマーサービス電話

• 台中MRT：04-3706-3606
• 台中Maas：04-3707-7988
• 台中/苗栗/彰化/南投サービスホットライン：1999